7 - Une journée à Paris

Version française:

Écrit le 24 sept 2017

Ben...franchement, voyager ce n’est pas facile. Enfin j’adore visiter d’autres endroits, mais y arriver c’est pénible. J'ai galéré à apporter mes valises de l’aéroport de Roissy à Orly puis à la Gare du Nord à Paris (car l'aéroport d'Orly n'a pas de consignes à bagages en fait). Enfin, toute épuisée et crevée comme je n'ai point dormi pendant le vol, je suis allée en ville afin de faire ce qu'il fallait faire. La prochaine journée allait mieux. La meilleure activité à faire à Paris, à mon avis, c’est flâner en ville. Aux Halles (un des centres commerciaux) j’ai acheté un rouge à lèvres pour avoir l’air plus français. Depuis les Halles je me suis promenée au Jardin des Tuileries, où j’ai pris mon déjeuner avec des chèvres.

Après ça, je me suis baladée au long du Seine en direction de la Tour Eiffel. 

J'ai visité le musée de l'Orangerie et le musée du Quai Branly gratuitement! Ce sont deux musées que j’avais toujours eu envie de visiter mais n’avais pas eu le temps la dernière fois que j’étais à Paris (juin 2015). La terrasse du musée du Quai Branly est vraiment à ne pas manquer. C’est beau et tranquille, juste en face du parc de la Tour Eiffel. Il y a pas mal d’endroits tranquilles à Paris, il faut tout simplement les chercher. Ce n’était qu’après des heures en flânant à Paris que j’ai décidé de rentrer. Finalement je me suis acheté un grand macaron à saveur d’amande et framboise.

  

C’était trop bon. Voilà, c’était une journée très agréable à Paris ! 

****************************************************

English version:

 Written Sept 24, 2017

So…frankly, traveling isn’t easy. At the end of the day I love visiting other places, but getting there is a pain. I struggled to bring my suitcases from the airport at Roissy to Orly and then to the Gare du Nord (North Train Station) in Paris (because the airport at Orly doesn’t have left luggage storage). Finally, drained and exhausted seeing as I didn’t sleep a wink during the flight, I went into town in order to do what needed to be done. The next day went better. The best activity to do in Paris, in my opinion, is to wander around town. At Les Halles (one of the shopping centers) I bought some red lipstick so I could look more French. From Les Halles I walked to the Jardin des Tuileries, where I had lunch with some goats.

 

Afterwards, I strolled down the Seine in the direction of the Eiffel Tower.

I visited the Orangerie museum and the Quai Branly museum for free! These were two museums that I had always wanted to see but didn’t have the time to the last time I was in Paris (June 2015). The rooftop terrace of the Quai Branly is truly can’t-miss. It’s beautiful and calm, just across the street from the park by the Eiffel Tower. There are a good number of peaceful spots in Paris, you just have to look for them. It was only after some hours wandering around Paris that I decided to call it a day. At the end I bought myself a large almond and raspberry flavored macaron.

It was soooo good. There you go, it was a very nice day in Paris!