5 - Le visa

Version française:

Ajoutez-moi sur Snap Chat @marinarabz s'il vous plait !

J'étais censée écrire ce blog tous les trois semaines. La dernière fois que j'ai écrit était en juin, alors...il faut que je rédiges au moins trois nouvelles publications dans la semaine suivant!

Jeudi j'ai eu mon rendez-vous au Consulat Général de la France à Atlanta. La raison pour laquelle j'ai dû me rendre au consulat à Atlanta au lieu d'à l’ambassade à Washington, D.C. est une question d'utilité. Le consulat sert grosso modo comme une ambassade pour un ensemble de cinq ou six états, pour que l'on ne doive pas passer à Washington, D.C. pour obtenir un permis de séjour si on habite dans la Californie. Moi, j'habite dans la région du consulat à Atlanta. Bon. Cool.

Pendant mes vingt-quatre heures à Atlanta, j'ai rendu visite à pas une mais DEUX copines que je connais des Concordia Language Villages. 😊 C'était bien de leur revoir.

J'étais anxieuse pour mon rendez-vous dès ma réveillée jeudi. Pourquoi? Ma documentation, la circulation, le fait que j'allais me présenter devant un responsable de l'État français...

• Quand je me suis levée, je me suis rendu compte que je n'avais pas imprimé la bonne copie de mon arrêté de nomination (mon contrat du travail) le jour avant, donc j'ai dû passer au FedEx pour faire imprimer le bon document une heure et demie avant mon rendez-vous. 
• La circulation à Atlanta est affreuse - éventuellement comparable à celle de Los Angeles - et je suis arrivée au consulat quelques minutes en retard de mon rendez-vous. 
• En plus de cela, tous les personnes qui avaient leur rendez-vous avant moi ont eu des problèmes avec leurs demandes. (Nous étions tous dans la même salle et nous avons communiqué avec une responsable française à partir d'une fenêtre.) Soit ils ont oublié de remplir un formulaire, soit ils n'ont pas eu d'argent en liquide de payer le frais du visa. Moi, j'ai perdu la copie originale de mon arrêté de nomination et je souhaitais que suffirait la copie, la bonne copie que j'ai fait imprimée à FedEx. 

Finalement quand j'ai eu mon tour, il n'y avait aucun problème! Tout était fait en cinq minutes maximum.

Ce que j'ai rendu comme documentation:

• Mon passeport
• Deux photos de taille passeport de mon visage
• Une copie de mon arrêté de nomination
• Une copie de l'OFII
• Une copie d'une demande de visa de long séjour
• Un enveloppe Express Mail pour que le consulat puisse renvoyer mon passeport.

D'ailleurs, la responsable a relevé mes empreintes digitales.

Le visa d'assistant de langue est heureusement gratuit. En fait le CIEP (Centre international d'études pedagogiques) patronne le frais de tous les permis de long séjour des assistants de langue. Le visa d'assistant de langue étrangère est mille fois plus facile à obtenir que celui d'étudiant; c'est-à-dire qu'il vous faut moins de documents pour le visa d'assistant de langue et vous ne devez rien payer. Quand j'étais étudiante en France, j'ai dû prouver que j'avais assez d'argent d'habiter en France et j'ai dû fournir quelques autres documents supplémentaires, par exemple mon extrait de naissance, ma carte d'étudiant et ma carte d'assuré social.

Il me semble que cette publication a besoin d'une meilleure conclusion d'une liste de documents, alors je vous dis que je suis heureuse d'avoir réussi (inchallah) à obtenir mon visa parce que je pars pour la France le 18 septembre! Je serai en voyage en trois courtes semaines. Ça me tarde déjà! Jusqu'à ce que je départe, je visiterai autant d'amis possible et rangerai ma chambre. Souhaitez-moi bonne chance avec ma chambre. Par ailleurs, ajoutez-moi sur Snap Chat.

________________________________________________________________________

English Verion:

Add me on Snap Chat @marinarabz please!

I was supposed to write this blog every three weeks. The last time I wrote was in June, so...I must type up at least three new posts in this next week!

Thursday I had my appointment at the French Consulate in Atlanta. The reason I had to go to the consulate in Atlanta instead of the embassy in Washington, D.C. is a question of convenience. The consulate functions more or less as an embassy for a grouping of five or six states, so that you don't have to go to Washington, D.C. to get a visa if you live in California.  Personally, I live in the region that the Atlanta consulate serves. Yes. Cool.

During my twenty-four hours in Atlanta, I visited not one but TWO friends I know from the Concordia Language Villages. 😊 It was nice to see them again.

I was nervous about my appointment from the moment I woke up on Thursday. Why? My paperwork, the traffic, the fact that I was about to meet with a French government official...

• When I got up, I realized that I hadn't printed the right copy of my work contract the day before, so I had to stop at FedEx to have the right document printed a mere hour and a half before my appointment.
• The traffic in Atlanta is horrible - perhaps comparable to that in Los Angeles - et I was a few minutes late for my appointment. 
• Additionally, all the people who had their appointments before me had issues with their visa applications. (We were all in the same room and we communicated with a French official via a window.) Either they had forgotten to fill out a document, or they didn't have cash or a money order to pay for their visa. I myself had lost my original copy of my work contract and I was really hoping that the copy I had, the correct one that I had printed at FedEx, was going to suffice. 

Finally when it was my turn, I had zero problems! It was all over in five finutes maximum.

The documents I submitted:

• My passport
• Two passport photos
• A copy of my work contract
• A copy of the OFII (housing form)
• A copy of my long-stay visa application
• An Express Mail envelope so that the consulate could send me back my passport. 

What's more, the official also took my fingerprints.

The teaching assistant visa is, thankfully, free. The CIEP (Centre international d'études pedagogiques) actually sponsors the visa fee for all language teaching assistants. The teaching assistant visa is way easier to obtain than a student visa; that is to say that you need fewer documents for the teaching assistant visa and you don't have to pay anything. When I studied in France, I had to prove that I had enough money to live in France, plus I had to present some additional documents like my birth certificate, my school ID, and my social security card.

I feel like this post needs a better conclusion than a list of documents, so I say to you that I am happy tto have inchallah successfully obtained my long-stay visa because I am leaving for France on September 18! I will be traveling three short weeks from now. I already can't wait! Until then, I will be visiting as many friends as possible and cleaning my room. Wish me luck with my room. Also add me on Snap Chat.